Dimanche 26 avril 2009 – Dans quelques semaines de nombreux visiteurs se rendront pour des commémorations  près  des plages du débarquement de Normandie et notamment aussi dans les  cimetières anglais, américains et canadiens.

La présence du Président Obama cette année ne fera qu`augmenter le nombre de visiteurs français mais aussi étrangers.

Le site www.menu-alacarte.com, en développant un service de traduction en Anglais, professionnelle et personnalisée, (ils ne font pas que traduire mais offrent des explications des plats), se mobilise pour assister les restaurateurs et hôteliers à tirer toutes les opportunités qu`apportent ce genre de manifestations.

Les créateurs de www.menu-alacarte.com, Philippe et Dorothée Coupat souhaitentoffrir aux restaurateurs la possibilité de faire reconnaître   leur cuisine à sa juste valeur, en faisant mieux connaître l’art culinaire Français auprès des étrangers, et ce   à travers une communication efficace en Anglais, la langue internationale.  Une carte et des menus (bien) traduits, affichés dès l’extérieur, doivent aussi leur apporter de nouveaux clients, faciliter la prise de commande en salle, démontrer leur respect du client étranger, pour un investissement modique.  Pour cela, ils proposent   un tarif spécial « Commémoration du 6 juin » disponible sous la rubrique « Promotions » : www.menu-alacarte.com/fr/actualites/?theme=2. 

Les affiliés à American Express peuvent bénéficier des conditions spéciales annoncées sur le site www.resoclub.fr ("rubrique +D’Avantages-Bons Plans").