Qui a dit que nul n’est prophète dans son pays ?

La Bulgarie vient de démentir ce vieil adage en honorant un de ses fils, le poète français Athanase Vantchev de Thracy, de la haute distinction de « Docteur honoris causa » de l’Université de Veliko Tarnovo, la plus ancienne du pays et le phare de la culture slave dans les Balkans.

 Les Balkans ont offert à la France de nombreux auteurs : philosophes, écrivains, poètes, dramaturges, et notre pays a su apprécier leur contribution à son rayonnement, puisque leurs noms sont familiers à tous les amateurs de littérature française. Mais c’est la première fois que l’Université bulgare offre à un de ses enfants qui s’est illustré en France cette prestigieuse et rare distinction.

Poète, Athanase Vantchev de Thracy, initié très jeune à la culture française par sa famille, a illustré sa seconde langue par près de trente recueils de poèmes inspirés par les us et coutumes de sa terre natale, sous-tendus par une interrogation philosophique et mystique puisée à la source des grandes traditions religieuses du monde entier. Son oeuvre a déjà été saluée de plusieurs prix, tant nationaux qu’internationaux. Il est, en particulier, lauréat de l’Académie Française pour sa poésie. Nombre de ses poèmes ont été traduits dans une vingtaine de langues. Lui-même a adapté en français beaucoup de poètes de tous horizons.

La cérémonie de réception aura lieu le 20 décembre 2006

Au moment où la Bulgarie rentre dans l’Union européenne, c’est un signe d’ouverture culturelle qu’elle envoie en honorant cette importante figure de la littérature française… Un poète né ailleurs, mais qui écrit en français, a deux patries, celle où il a vu le jour et celle de la langue dans laquelle il écrit, et à qui il apporte des richesses nouvelles. Et cet hommage au français rendu à travers celui fait à Athanase Vantchev de Thracy est une preuve vivante de l’intérêt porté à la francophonie chez les nouveaux entrants dans la communauté européenne.

 Ses poèmes sont visibles sur les sites :

http://www.athanase.org - http://www.poetrypoem.com/athanase